Most retailers treat shrinkage as a security issue. The data usually tells a different story — and it’s one a proper stock system can fix.